Дао де Дзин Кто занимает свое истинное место В параде бесконечных достижений, Тот славное подобие младенца... Дикие осы и ядовитые змеи не жалят его; Хищные звери и птицы не нападают и вовсе. Кости мягки, а мускулы слабы, Но кисти его рук хватают твердой хваткой. Еще не знает он между полами отношений, А половые органы уже полны энергии и силы. Причиною тому - его жизнетворящее семя. Он может прокричать весь день, не делаясь охрипшим, Лишь потому, что его голос еще слишком нежен. Познанье нежности и мягкости - есть постижение смысла постоянства, А постижение постоянства - просветление. Жить ради наслаждений - это зло. Уменье управлять энергией - есть сила. Бескрайность дел, волнения, тревоги Приводят к ранней старости, дряхленью, А значит, к противоположности с той бесконечностью, Имя которой Дао. Все то, что против символа единства Обречено на скорую погибель. стих 55-й << ЦИГУН |