ДОМ В ГОРАХ ЧЖУННАНЬ

Зрелые годы склонили на праведный путь,
К вечеру жизни в Наньшани обрёл я приют;
Радость приходит - бродить одиноко иду:
Лучшее время, чтобы постичь пустоту.
Бывало, дойду до самых истоков ручья,
Присев, созерцаю, как всходят вдали облака.
Нечаянно так, в лесу повстречав старика,
Болтаем, смеясь,
забыв, что домой нам пора!

Стихотворение китайского поэта Ван Вэй
(701 - 761)